---Le 28 novembre, sous les efforts
conjoints des professeurs, des participants africains
et de l'¨¦quipe de la formation du HRC, le Programme de
la Formation sur la Technologie de Petites Centrales Hydro¨¦lectriques
pour les Pays d'Afrique Francophone qui a dur¨¦ 42 jours
a pris fin avec succ¨¨s. Ce programme est financ¨¦ par le
Minist¨¨re du Commerce dans le cadre d'aide ¨¤ l'¨¦tranger
de la R¨¦publique Populaire de la Chine
Pr¨¦sid¨¦e par Monsieur PAN Daqing, Directeur
de la Division des Affaires ¨¦trang¨¨res et de la formation
du HRC, la c¨¦r¨¦monie s'est d¨¦roul¨¦e dans la salle multifonctionnelle
du HRC avec la pr¨¦sence des dirigeants, des professeurs,
des employ¨¦s du HRC ainsi que celle des 35 participants
internationaux venants de 14 pays.
La Directrice et le Directeur honoraire
du HRC, Madame CHENG Xialei et Monsieur ZHU Xiaozhang
ont respectivement prononc¨¦ un discours. Ils ont r¨¦sum¨¦
le d¨¦roulement et le succ¨¨s fructueux de la formation
et remerci¨¦ ¨¤ tous les participants pour leur attitude
s¨¦rieuse et coop¨¦ration amicale. Les f¨¦licitations chaleureuses
ont ¨¦t¨¦ exprim¨¦es ¨¤ tous les participants pour leur honneur
de recevoir un certificat d¨¦livr¨¦ par le Minist¨¨re Chinois
du Commerce. Ils esp¨¨rent que ce programme de formation
renforcera la compr¨¦hension et la confiance mutuelles
et portera les fruits de coop¨¦ration, que nos participants
joueront un rôle plus actif dans le d¨¦veloppement
de la PCH et de l'¨¦lectrification rurale dans leurs pays.
C'est sûr qu'avec la participation potentielle et
l'assistance de la part des participants, de plus en plus
de coop¨¦rations gagnant-gagnant concr¨¨tes sur la PCH ou
d'autres ¨¦nergies renouvelables seront prises pour le
d¨¦veloppement commun.
Monsieur Luc, Directeur interr¨¦gional
de l'eau du Minist¨¨re de l'eau du Madagascar, a prononc¨¦
un discours au nom de tous les participants: Dans le cadre
de la coop¨¦ration Chine-Afrique, la R¨¦publique Populaire
de Chine, par son Minist¨¨re des Ressources en Eau, a organis¨¦
¨¤ travers le centre HRC, une formation sur la «
Technologie des petites centrales hydro-¨¦lectriques (PCHE)
pour les pays francophones d'Afrique du 18/10 au 28/11/2012
». A ce jour, nous sommes au terme de cette formation
qui a dur¨¦ 42 jours. Quatorze (14) pays d'Afrique : le
Benin, le Centre Afrique, les îles Comores, La Côte
d'Ivoire, le Djibouti, la Guin¨¦e Conakry, la Guin¨¦e Equatoriale,
la RD Congo, la Grande île de Madagascar, le Niger,
le Maroc, le Mali, le Togo et la Tunisie ont pris part
¨¤ cette formation. Le programme de la formation a ¨¦t¨¦
articul¨¦ sur toutes les sp¨¦cialit¨¦s dans le cadre du d¨¦veloppement
des PCHE dont nous savons d¨¦j¨¤ les d¨¦tails. Madame la
Directrice, chers invit¨¦s! Durant 42 jours environ, nous
nous sommes fortement immerg¨¦s des nouvelles technologies
et exp¨¦riences chinoises dans le domaine de l'hydro¨¦lectricit¨¦.
Aussi, votre riche exp¨¦rience en la mati¨¨re nous a permis
de renforcer nos comp¨¦tences et nos capacit¨¦s. L'approche
chinoise est seulement un mod¨¨le r¨¦ussi qui pourrait ¨ºtre
adopt¨¦e dans les pays en voie de d¨¦veloppement comme les
nôtres. Et comme vous savez que l'Afrique traverse
des crises multiformes qui freinent son d¨¦veloppement
socio-¨¦conomique. Votre amiti¨¦ a ¨¦t¨¦ mise en contribution
¨¤ travers ce forum de formation. Vous savez bien que nous
que c'est dans la diversit¨¦ que l'on reconnaît les
vraies amis. Que l'on soit dans une passe difficile, que
l'on ait des ennuis financi¨¨res o¨´ que l'on soit en pleine
crise existentielle. C'est dans ces moments le plus difficile
que l'on d¨¦couvre la valeur d'un ami. Nous croyons savoir
que la Chine est l'amie, le meilleur de l'Afrique qui
m¨¦rite de notre confiance et notre amiti¨¦. Nous esp¨¦rons
que ce jalon jet¨¦ ne s'arr¨ºtera pas seulement ici mais
porterons ses fruits. Ce sont des choses que l'on n'oublie
pas. Merci d'¨ºtre un v¨¦ritable ami pour l'Afrique. Vive
la Coop¨¦ration SINO-AFRICAINE! Vive le centre HRC!
Dans les applaudissements chaleureux,
les participants ont repris chacun le certificat d¨¦livr¨¦
par le minist¨¨re du Commence et les souvenirs.
Un autre repr¨¦sentant des participants,
Monsieur Djassah, ing¨¦nieur du Minist¨¨re des Mines et
de l'Energie du Togo, a pris la parole: Je remercie tout
ce que HRC a fait pour nous. Nous pouvons dire ici que
la fleur d'amiti¨¦ entre HRC et nos pays participants portera
son fruit dans un avenir proche. Tout ¨¤ l¡¯heure, chacun
a pris son prix pr¨¦cieux, en revanche, on a aussi pr¨¦par¨¦
une attestation de notre part pour HRC. C'est un certificat
plein de notre satisfaction pour certifier que HRC m¨¦rite
le centre qualifi¨¦ de formation
La salle ¨¦tait de nouveau pleine d'applaudissements,
un CERTIFICAT issue de 35 participants ont ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦
solennellement ¨¤ Directrice CHENG du HRC, ce qui repr¨¦sente
une appr¨¦ciation de haut niveau et tous les vœux
des participants. Au nom du HRC, Madame CHENG a exprim¨¦
le remerciement ¨¤ tous les participants. Elle consid¨¨re
que la confiance suffisante et la reconnaissance ¨¤ haut
niveau est un encouragement pour HRC ¨¤ progresser.
On attend que la fleur de coop¨¦ration
s'¨¦panouisse partout dans le continent africain dans un
avenir proche.(2012-12-03)
